Новости движка Хоккей-Арены

[Felps 0]

трансляции заработали.

Ёпта!! Новый пример "быстрого отдыха" - икко..

[black_labeler 0]

.... что б хоть как-то скрасить эту похабную игру....

Молодой человек! Да не ихрайте!

Тока не говорите, вас принуждают?

[AGEO 0]

Поздравляю Всех менеджеров с Днем Защитника Отечества и открытием 8х лиг в России!!!

[Geistero 483]

Присоединяюсь к поздравлениям! :z_1:

доредактировался я трансляции:

"Разрешается просматривать до 90 прямых трансляций в месяц!"

[Vajar 0]

глюк

Изменено 25 февраля, 2010 пользователем Vajar

[Vajar 0]

Как один из представителей "инициативной группы белорусских менеджеров" в количестве 439 человек, хочу поблагодарить товарища Geistero за проделанную им работу по улучшению безграмотного и нелогичного старого перевода ХА. Играть стало в разы интересней и увлекательней. А также за то, что отвернул столько белорусов от использования русского интерфейса. Как-то одновременно получился ввод белорусской версии игры и приход русского ТРа. Неспроста это.

Побольше бы таких инициативных товарищей во все сферы жизни, от политики до культуры, глядишь и всех белорусов навсегда отвернуло бы от России-соседки.

[Али Гарх 60]

а) С момента назначения Geistero качество перевода значительно улучшилось.

б) Уверен, что если бы господа беларусы попросили о переименовании так как это делают воспитанные люди, то Geistero пошёл бы им на уступки. Так же как большинство пользователей русскоязычного интерфейса стерпели бы смену "совковско-камунякской" надписи Белоруссия на истинно демократично-патриотическую Беларусь.

в) Обычно за такие выпады, которые позволяют себе Валасатый и К, на форумах банят.

[valasaty 0]

Али Гарх а) это ваще сугубо личное мнение, повтарюсь, очень много недавольных как в России так и за ее пределами, ну недавольных никто в расчет не берет, главное делать.....

б) уважаемый Вы плохо изучили вопрос, почитайте наши высказывания на этом форуме, там есть ссылочка на форум белХа, там в свою очередь вылажена полная переписка, последнего беларуского менеджера, нашего НАТа, который последний общался с Всеми Уважаемым Переводчиком. Наши интересы не брались в расчет с самого начала...

в)Я думаю, что это уже не Вам решать, на этом форуме есть администрация, которая оценивает кого и за что банить, и я думаю они без вас сами хорошо разберуться.

П.С. На скока я понял ваще предложение банить оценивается, сугубо по национальному признаку, на нас здесь "наезжали" намного больше.....

Изменено 25 февраля, 2010 пользователем valasaty

[Sintagma 0]

а) С момента назначения Geistero качество перевода значительно улучшилось.

Значительно! Огромное спасибо за полностью исковерканный интерфейс игры.

Хотелось бы уточнить у самого лучшего переводчика и борца за русский язык Geistero когда же наконец из русского интерфейса уберут такие буржуазные импереалистические понятия как:

1. Трансферы

2. Форум

3. Букмекерская

4. Рейтинг

5. Спонсор

6. Трофей

в Великом и Могучем русском языке таких слов нет. Это исключительно влияние запада. Надо исправить на всем приятные ласкающие слух русские слова - переходы, обсуждение, меценат, приз и т.п. Взялся делать, так уж не останавливайся на половине пути.

Также хотелось бы понять, почему зажимают и ущемляют букву "Ё"? Почему Звезды, а не звёзды, почему пятерки, а не пятёрки??!

Кроме того: почему когда смотришь игроков свей команды это называется "Состав", а в меню сборной это же самое называется почему-то "Пятерки". Непорядок получается. Извольте уж поправить.

Изменено 25 февраля, 2010 пользователем Sintagma

[FLORiDA 4]

Значительно! Огромное спасибо за полностью исковерканный интерфейс игры.

Хотелось бы уточнить у самого лучшего переводчика и борца за русский язык Geistero когда же наконец из русского интерфейса уберут такие буржуазные импереалистические понятия как:

1. Трансферы

2. Форум

3. Букмекерская

4. Рейтинг

5. Спонсор

6. Трофей

в Великом и Могучем русском языке таких слов нет. Это исключительно влияние запада. Надо исправить на всем приятные ласкающие слух русские слова - переходы, обсуждение, меценат, приз и т.п. Взялся делать, так уж не останавливайся на половине пути.

Также хотелось бы понять, почему зажимают и ущемляют букву "Ё"? Почему Звезды, а не звёзды, почему пятерки, а не пятёрки??!

Кроме того: почему когда смотришь игроков свей команды это называется "Состав", а в меню сборной это же самое называется почему-то "Пятерки". Непорядок получается. Извольте уж поправить.

Начну снизу мои мысли))

Про состав и пятерки там наверное маркеры стоят и исправить низя а то везде так будет....

По поводу Ё))) ну она медленно уходит из языка как "Ъ" опять де мое мнение...

ПО поводу 6 слов, так они вошли уже в русский язык, потому как язык не стоит на месте и всегда изменяется. ЧТО ТО УСТАРЕВАЕТ ЧТО ТО ОБНОВЛЯЕТСЯ.. Под время в котором живет язык... а по поводу МОГУЧИЙ, да ты прав))) РУССКИЙ ЯЗЫК и правда такой)))

про Гуестеро скажу так. ОН ... ну красавей он вообщем)) делает дело человек, а вы все блин недовольны как бабки старые)))) ну перемены никогда не делались легко, так что гуестеро в курсе)))

Так что не гоните на Гуестеро, лучше помогите... а то как гномы сидят в горах и квакают)))))))

[SlonikV 0]

Как вы уже надоели ныть...

Если вам что то не нравится в нашем интерфейсе играйте на СВОЕМ ... и все будет гуд...

По поводу недовольных в России это ты всетаки загнул... таких единицы и не довольны они только тем что изменяют то к чему они давно привыкли... это называется эгоизм...

[valasaty 0]

SlonikV а ты не подумал, что для некотрых и в европе и в штатах и в беларуси, русский язык тоже свой, такой же какой и у тебя

Florida аааа... так значит русский язык изменяется и некотрые слова, буржуазные, в нем все же появляются, вот даже в Ха есть политика двойных стандартов

Изменено 26 февраля, 2010 пользователем valasaty

[FLORiDA 4]

SlonikV а ты не подумал, что для некотрых и в европе и в штатах и в беларуси, русский язык тоже свой, такой же какой и у тебя

Florida аааа... так значит русский язык изменяется и некотрые слова, буржуазные, в нем все же появляются, вот даже в Ха есть политика двойных стандартов

что ты имеешь ввиду... и белорусский язык менчяется, если конечно он не какой то язык племени Зарихон в дельте Нила))))))) и то он меняется))) не пойму тебя

[SlonikV 0]

SlonikV а ты не подумал, что для некотрых и в европе и в штатах и в беларуси, русский язык тоже свой, такой же какой и у тебя

Блин... ну реально надоело...

А ты не хочешь выучить свой язык?

По существу же... я так понял что начали вы с наезда... так что реакция адекватная... извинитесь и попросите нормально... думаю можно будет и изменить

[SlonikV 0]

...Кот диВуар Берегом слоновой кости, а Зимбабве Родезией...

Кто это?

Ни логики, ни единого стандарта...

Марго опять ты про какие то непонятные слова (империалистического).

[nikefest 2]

Он имеет ввиду очень простую вещь: прошло время... изменилось название страны... А Вы, из принципа (по мне, так абсолютно империалистического), плевать на это хотели...

А у вас комплекс неполноценности какой-то. Все думаете вам подгадить норовят из национального призднака.

Если вы не заметили этот переводчик-лингвист-юрист в одном флаконе на все положил, а не только на белорусов

[ARTY 0]

По существу же... я так понял что начали вы с наезда... так что реакция адекватная... извинитесь и попросите нормально... думаю можно будет и изменить

SlonikV, не правильно понял... лень прочитать все предыдущие посты, прежде чем писать, ?

Изменено 27 февраля, 2010 пользователем ARTY

[ARTY 0]

PS Играю кроме ХА еще в 3 хок. менеджера...везде Беларусь... только тут решил положить на всех ваш "Товарищ"...

[КГВ 0]

Хорош мозги друг другу конопатить по поводу "как правильно должно быть написано".

Думайте лучше о том, как игру своей команды усилить.

[КГВ 0]

Хорош мозги друг другу конопатить по поводу "как правильно должно быть написано".

Думайте лучше о том, как игру своей команды усилить.

[valasaty 0]

SlonikV а ты считаешь русский язык твоим личным? Я разгавариваю на том языке, на котором привык, и мне плевать твой это язык или не твой. Мне ваще на язык плевать, на котором лучше разговариваю, на том и разговариваю

[FLORiDA 4]

SlonikV а ты считаешь русский язык твоим личным? Я разгавариваю на том языке, на котором привык, и мне плевать твой это язык или не твой. Мне ваще на язык плевать, на котором лучше разговариваю, на том и разговариваю

на КАКОМ ))))) гАвАрю на том и пЕшу)))))))))))))))))

[Darivan 1]

Приветствую всех российских менеджеров. Персонально всем я конечно не отвечу, тем не менее попытаюсь в одном сообщении очертить всю позицию белорусов:

1. Страны Белоруссия в настоящее время не существует.

2. У нас два гос. языка, в том числе и русский, причем он абсолютно такой же как и в России.

3. Именно на русском языке наше государство называется Беларусь.

4. Это название официально закреплено в российском специализированном нормативном акте, посвященном именно этому.

5. Это название закреплено в международных нормативных актах, а конкретно в межгосударственных стандартах ИСО.

6. Интерфейс на русском языке является не только российским, т.к. русский язык является официальным и у нас и поэтому должен соответствовать не только культурным ценностям России (кстати насчет того что это "культурная ценность" есть большое сомнение, скорее это просто атавизм), но и настоящиму действующему на сегодняшний момент положению дел.

Я лично обращался к Вашему переводчику и указывал на все эти доводы и от лица всего белорусского ХА-сообщества ПРОСИЛ изменить, нет даже не изменить, а ВЕРНУТЬ, правильное название Беларуси. Я готов еще раз попросить, теперь уже у всего российского ХА-сообщества -- пожалуйста, верните правильное название Беларуси! Не идите на принцип, а ведь во многом дело сейчас именно в нём, большинству россиян не принципиально как будет называться Беларусь в русском интерфейсе, для белорусов же это очень важно. Мы действительно просто просим, причем даже аргументируем свою просьбу, а не потому что нам так стрельнуло, в конце концов Беларусь называлась Беларусью в русском интерфейсе очень очень долго и никто из россиян вопрос о переименовании не поднимал, так почему же он встал сейчас? много ли было недовольных именно в России правильным названием Беларуси? Чтобы Вы не приняли меня за какого-нибудь радикального шовиниста или националиста скажу, что я по национальности русский, родился в Свердловске, но, так получилось, что в свое время мои родители переехали в Беларусь, я лично просто уважаю ту страну, в которой сейчас живу, почему бы не увАжить и другим русским просьбу белорусов, тем более что она справедлива и обоснована и никоим образом интересы России не ущемляет.

Заранее спасибо за понимание!

[Geistero 483]

Если кто-нибудь соберется изучить какой-нибудь матч, по получению результата сохраните, пожалуйста, страницу с картинками и стукните в личку. Попрошу потом прислать мне зип на почту. А то контекст нужен для проверки перевода.

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Geistero

[Geistero 483]

Лига->Мировая лига-> "Статистика повышения".

Явно калька с английского варианта, не имеющая смысла. Кто-нибудь в курсе, как называется такая таблица, в которой показано набранное количество очков страной, определяющее количество ее представителей для следующего сезона?

Квалификационный рейтинг может?